Kjære Jens,
Fra alle i denne salen,
fra alle Arbeiderpartiets medlemmer og venner over hele landet:
Takk!
Takk for den enorme innsatsen.
Takk for de strålende resultatene.
Takk for inspirasjonen
Det er en epoke som avsluttes når du i dag går av som leder i Arbeiderpartiets.
Du har vært medlem av sentralstyret i partiet fra mars 1985 - det er på 30. året!
Leder i AUF.
Leder i Oslo Arbeiderparti.
Du har vært statsminister i nesten 10 år.
Etter krigen er det bare Gerhardsen som har ledet den samme regjering over lengre tid.
Dette har vært mulig på grunn av dine evner til å lede.
Til å samle.
Til å samarbeide.
Vi har sett det i din tid som partileder.
Partileder for et sterkt - og samlet - parti.
Og vi så det som statsminister.
Du ledet en koalisjon der vi ikke alltid var helt enige.
Men gang på gang klarte du å finne løsningene. Bygge bro.
Og slik er du
Bestandig opptatt av at vi skal være en bevegelse som finner nye løsninger på nye utfordringer.
Derfor har dine regjeringer vært preget av fornyelse.
Fornyelse av helsevesenet.
Fornyelse av forsvaret. Noe jeg antar også NATOs kommende generalsekretær gleder seg over.
Og ikke minst: Fornyelse av pensjonssystemet.
Slik har du vært med å sikre at vi også i fremtiden har mulighet til å bygge ut verdens beste velferdssamfunn - i fellesskap.
Men ikke minst så har ditt politiske virke vært preget av respekt for mangfoldet og de valgene enkeltmennesket gjør.
Du bidro til en ny mannsrolle.
Du var med på å innføre pappaperm, og ledet den regjering som virkeliggjorde målet om full barnehagedekning. To av de viktigste grepene for å sikre at både menn og kvinner kan forsørge seg selv og samtidig ha ansvaret for små barn.
Du ledet den regjering som ga alle retten til å elske den de vil.
Bård Nylund, medlem i partiet og leder av LLH, sier følgende:
«For meg personlig er Jens den statsministeren som har vært viktigs i mitt liv. Hans regjering gjorde det mulig for meg å leve et helt liv. Hans regjering gjorde det mulig for meg å gifte meg med den jeg vil.».
Et annet av dine varemerker er trygg økonomisk styring.
Ingen betviler ditt engasjement der.
Og jeg skal til og med komme med en betroelse: alle disse plansjene og pilene tror jeg egentlig ikke jeg kommer til å savne.
Og dessuten skal min lille datter på tre år få tilbake tusjene og flipoveren som hun brukte å tegne med på kontoret mitt, men som du tok da skulle forklare Dagens Næringsliv hvordan ting egentlig henger sammen.
Med en av de beste embetseksamenene i sosialøkonomi noen sinne, er det ikke så rart at du har fått økonomene til å elske handlingsregelen.
Men det er en større bragd at du har fått flertallet i befolkningen med deg på å spare pengene - og ikke bruke dem opp her og nå.
Din ansvarlighet gjorde det mulig for oss å handle da det gjaldt.
Du ledet landet trygt gjennom den verste finanskrisen verden har opplevd siden 1930-tallet.
Tenk på dette:
Andre land tapte hundretusenvis av arbeidsplasser.
Under din siste regjeringsperiode ble det skapt 335 000 nye arbeidsplasser her i Norge.
Og, her er vi ved kjernen:
For deg har Arbeiderpartiets slagord Arbeid for alle vært ei ledesnor.
Du har hele tiden satt arbeid fremst.
Innsatsen mot klimaendringene vil stå igjen etter deg.
Du og vår regjering ledet an i kampen mot en av vårt tids største utfordringer.
Du alltid vært tydelig på at å løse klimaproblemet krever store samfunnsendringer.
Derfor har du gjort Norge til en pådriver i arbeidet for å bevare regnskogen, utvikle ny klimateknologi og ny klimaøkonomi.
Det er utvilsomt en anerkjennelse av dette arbeidet som også gjorde at du ble utnevnt til FNs spesialutsending på klima.
Jeg skal love deg en ting Jens, ditt engasjement for klimaet skal videreføres i Arbeiderpartiet.
Til slutt vil jeg nevne en sak vi vet ligger ditt hjerte nær - kampen for helsa til mødre og barn.
Du har kalt det et mirakel i vår tid at et lite sprøytestikk kan gi et barn selve livet i gave.
Du engasjerte deg.
For vaksinasjon av verdens barn.
For bedre mødrehelse.
Du har vært med på å utføre det mirakelet som til nå har redda 5 millioner barn.
Kjære Jens,
Det er mye
Som du kan være stolt av.
Som vi er stolte av.
Men det er særlig èn ting som alltid vil stå igjen etter deg i norsk historie:
Du sto oppreist når det virkelig gjaldt,
Du sto fremst i krisehåndteringen,
og ledet en hel nasjon gjennom den bunnløse sorgen vi opplevde 22. juli.
Reiulf sa det egentlig best: Du stod som en fakkel i mørket.
Du hjalp oss å sette ord på det vi følte.
Du trøstet de som var rammet, og et helt folk i sjokk og fortvilelse.
Til våre egne i AUF sa du, at - sitat: «Vår bevegelse er skulderen dere skal få gråte mot. Ryggen dere skal få hvile mot. Hånden dere skal få holde i».
Vi er deg evig takknemlig, Jens.
For at du var der når vi trengte deg som mest.
For styrken du viste.
For varmen du ga.
Vi er så glad i deg Jens.
Hele partiet.
Og vi takker deg for alle de hverdagene du har delt med oss.
Jeg hører det når jeg reiser rundt og møter medlemmer som forteller hvor fint det var forrige gang du besøkte dem.
Om hvor stolte de er av å være med i dette partiet når de har sett deg på TV.
Jeg har bedt noen av dem fortelle hvilke ord de vil bruke for å beskrive deg. Noe av det som kommer frem er,
Verdig
Trygg
Kunnskapsrik
Varm
Omsorgsfull
Og ikke minst kjekk og stilig.
Så: Fra alle oss, tusen, tusen takk for innsatsen!
VIRKSOMME ORD